L’hypothyroïdie nécessite une plus grande production de cortisone afin de maintenir le sucre dans le sang et la production d’énergie à des niveaux acceptables. Paradoxalement, l’hypothyroïdie limite aussi la production de cortisone pouvant conduire à des symptômes liés à la carence de cette hormone, dont différentes formes d’arthrites et d’inflammation chronique.